SubFix untuk Mac

Benar subtitle yang disinkronkan dengan buruk

Beberapa hal lebih menyebalkan di dunia sinema daripada ketika Anda menetap untuk menonton film dan subtitelnya tidak sinkron.

Biasanya, ini bisa berarti pencarian yang panjang dan telaten di Net untuk menemukan file subtitle yang tepat untuk film Anda. Namun, ini adalah proses yang sangat populer dan perlu waktu lama. Selama subtitel Anda dalam format .srt, SubFix dapat membantu Anda menyinkronkan file ".srt" dengan trek audio film. Hal yang baik tentang SubFix adalah Anda hanya perlu melakukan penyesuaian satu kali untuk memastikan bahwa sisa film selaras.

Tentu saja, VLC Player memungkinkan Anda untuk mengotak-atik sinkronisasi subtitle dengan menekan tombol "H" dan "J" tetapi koreksi yang Anda buat hanya sementara, karena Anda akan segera menemukan film tidak sinkron lagi.

Antarmuka SubFix hanya mengharuskan Anda untuk menunjukkan waktu yang tepat dari dua sub judul yang terpisah. Ini berarti browsing ke dua file subtitle .srt untuk film. Subfix kemudian secara otomatis menginterpolasi untuk semua subtitle lainnya dalam file dan hasilnya adalah subtitle Anda bekerja lagi di sync. Antarmuka sangat elegan karena didasarkan pada Kakao dan Anda juga dapat mencari file subtitle Anda untuk kata-kata atau adegan tertentu.

Sayang sekali itu tidak mendukung format subtitle lain dan kebenarannya, lebih baik untuk memastikan Anda memiliki track subtitle yang tepat daripada dipusingkan dengan ini tetapi jika Anda menemukan diri Anda benar-benar macet, SubFix dapat membantu Anda kembali dalam sinkronisasi.